Dreaming of Olympic gold is in the USA’s DNA, but after a disastrous Women’s World Cup, it’s time to temper expectations around the USWNT.