Angels outfielder Mike Trout will miss the remainder of the season after sustaining another meniscus tear in his left knee.