While Love connected on a lot of passes of 25-plus yards in 2023, his success rate left him with work to do.