Austin Dillon wrecked Joey Logano en route to Victory Lane in Richmond, but NASCAR’s ensuing penalties give it little flexibility on future decisions.