The Yankees activated Jazz Chisholm Jr. from the 10-day injured list after he had been sidelined with a sprained left elbow.