Astros picking up vet OF Heyward, source says

The Houston Astros are finalizing a deal to sign free agent outfielder Jason Heyward, MLB.com reported Tuesday.