Napheesa Collier tied a WNBA record with 42 points, and the Lynx completed a two-game sweep of the Mercury to advance to the semifinals.