For the first time as the Cowboys’ coach, McCarthy heads home to face his childhood team, the Steelers.