Jake Ferguson, who entered Monday’s loss as the Cowboys’ second-leading pass catcher, sustained a concussion in the first half against the Texans.