Courtland Sutton was a reliable option for Bo Nix, but Denver’s receiver production dipped from there.