Paris Saint-Germain fell short with superstars, but now a team of young talent is poised to break through.