With his team in a slump, manager Torey Lovullo said he has turned to his 92-year-old mom’s advice to “throw out the analytics and trust your gut.”