Disgraced former Premier League referee David Coote has been charged by the Football Association over comments made about Liverpool boss Jürgen Klopp.