Angels manager Ron Washington said Monday he is recovering from quadruple bypass heart surgery and hopes to return to his position next season.