Shohei Ohtani extended his on-base streak to 44 games with a fifth-inning single, breaking Ichiro Suzuki’s record for a Japanese-born player.