Despite limited rest days, playing both draws can pay off. That’s why some of the best in the sport will pull double duty at Wimbledon.