After another late-season collapse, what’s next for the Colts?

For the third time in four seasons, the Colts fell short in a game that could have propelled them into the playoffs.