The Falcons’ slide out of playoff contention coincided with a defensive tailspin that led to firings.