UEFA has started a disciplinary process against Alvaro Morata and Rodri for singing about a sovereignty claim on Gibraltar.