Victor Wembanyama scored the first eight points of overtime as France held off Japan to remain unbeaten in men’s basketball at the Paris Olympics.