Gerrit Cole soothed any worries about his health during his return to the mound Sunday in the Yankees’ 4-3 win in 10 innings over the Blue Jays.