Texas ace Nathan Eovaldi departed the Rangers’ Tuesday game against the visiting Toronto Blue Jays after two innings due to right triceps fatigue.