Guyton, the Cowboys’ 2024 first-rounder, said he has ‘a lot to prove’ after a disappointing rookie campaign.