Twins starting pitcher Joe Ryan exited Wednesday’s loss to the host Cubs in the bottom of the third inning with right triceps tightness.