Rays shortstop Wander Franco, who’s on trial on charges that include sexual abuse of a minor, was charged Sunday with illegal possession of a handgun.