On a night full of firsts, none resonated as much as the finale — and Kyle Schwarber’s titanic performance.