The Cowboys have made another addition to their defensive line by signing former Jets defensive end Carl Lawson, a source confirmed to ESPN.