Diamondbacks star Ketel Marte aggravated his sprained left ankle when he checked his swing Sunday against the Rays.