Second baseman Jazz Chisholm Jr. left the Yankees’ game Thursday night against the Astros in the fourth inning with bruises to his knees.