The injury-plagued Braves signed Gio Urshela after losing star third baseman Austin Riley for the rest of the regular season.