Mets starter Tylor Megill, who hasn’t pitched since June 14, underwent Tommy John surgery in Los Angeles on Monday.