Fox and its related networks will televise next year’s World Baseball Classic, obtaining U.S. English and Spanish rights to the tournament.