Peppered with daily questions about the team captain’s historic pace, the Yankees’ clubhouse has had to get creative.