Two-time All-Star left-hander Gregory Soto agreed with the Pirates on a one-year, $7.75 million deal, sources told ESPN.