Veteran utility player Isiah Kiner-Falefa and the Red Sox are in agreement on a one-year contract, sources told ESPN’s Jeff Passan on Wednesday.