A federal court in California has dismissed a defamation lawsuit against ESPN and reporter Xuan Thai by former Stanford football coach Troy Taylor.