Quinn Ewers threw for 246 yards and three touchdowns, and No. 3 Texas handed No. 10 Michigan its first loss since the 2022 season.