The Rangers agreed to new contracts with right-handers Dane Dunning and Josh Sborz ahead of Friday’s tender deadline.