Austin Hays, Kyle Finnegan and Brendan Rodgers were among 62 players who became free agents when their teams failed to offer them 2025 contracts.