The Giants were interested in trading up for Maye even in the hours before the draft, but the Patriots’ demands were too high.